نمایاندن

Monstration, Monstrance Showing, monstring/ Monstración

نویسنده:

نشان دادن (یک شیء). این واژه به معنای «به نمایش گذاشتن» است؛ البتـه بـدون در نظر گرفتن رونـد آن نمایاندن، یادآور پیونـد میـان نشان دادن و آن چیزی است که نشان داده می شود. آدالزیزا لوگلی (۱۹۸۸) یادآوری می کند که monstre از نظر ریشه شناسی، پیش از اینکه به معنای موجودی عجیب باشـد، نخست به معنای نشـانه یا هشداری شگفت انگیز بوده است. وی پی برده است که ایزیدور دو سویل و دیگر نویسندگان رساله های قرون وسطا کـه ایـن اندیشه را با نشانه یا هشدار ادغام می کنند، از monestrum, de monestro, monestrare به عنوان نشانه آشکار هستی و اراده خـدا استفاده کرده اند. باز هم به گفته لوگلی، ریشه شناختی این واژه و چند کلمه دیگر را می توان در اثر سیسرون به نام طبیعت خدایان یافت[1].

[1].  دوله آندره.فرانسوا مه رس. فرهنگ واژگان موزه شناسی . مترجم : میثم عبدلی. ایکوم فرانسه.1394

این مطلب را اشتراک بگذارید

مداخل پیشنهادی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *